US seeks $1B settlement from UCLA over alleged antisemitism violations.
Trump administration halts $584M federal grants to the public university.
DOJ accuses UCLA of civil rights breaches linked to campus protests.
UC president warns payment would harm students and research mission.