Jaishankar warns neighbours backing terrorism cannot expect cooperation benefits.
India differentiates between cooperative neighbours and persistent security threats.
$4bn Sri Lanka aid cited as example of responsible regional engagement.
Indus Waters Treaty suspension signals tougher stance after cross-border attacks.