It is a sultry May afternoon in Pune. But at the Chitale Bandhu Mithaiwale outlet near Deccan Gymkhana, it is business as usual. A steady stream of customers keeps flowing into the sweet shop, some to make a quick purchase, others lingering to sample new offerings.